leg pain diabetes treatment